Translate

lunedì 20 maggio 2013

Seasons, counting up to one hundred



La piccola guarda il calendario compilato di suo fratello, vede il 20 e cerca tra le sue targhette i segni equivalenti per compilare il proprio calendario. Poi fa le previsioni metereologiche...
My little one checks the calendar of her brother and looks for number 20 tag in her bag to fill in her own calendar.




Un dipinto di Van Gogh che ci ricorda la primavera di cui abbiamo parlato oggi.
A Vang Gogh painting that reminds us of spring, one of the themes of the day.


Flashcards on spring for my little one. Carte delle nomenclature sulla primavera per la piccola.




Catena del cento e freccette per indicare i numeri da uno a dieci e poi di dieci in dieci (lui mi ha chiesto di segnare anche quelli da 11 a 19, quindi li ho fatti a mano). 100 chain and arrows, numbers ranging from 1-10 and then skip counting every ten, however he asked me to have arrows also between 11 and 19 so I hand-made them for him.


Confronto tra una barra di perline da 10 e un segmento della stessa catena, e dieci perline sfuse messe a fianco dell'ultima catena dal 91 al 100.
Comparison between one ten bead bar and one segment of the same chain, as well as ten loose beads put aside the last chain between 91 and 100.




La piastra di perline e' uguale a dieci barre di perline staccate.
The bead square is the same as the ten bead bars.


Il mio grande ha una naturale passione per batteria, e suona con bacchette improvvisate su qualsiasi cosa, tante volte al giorno. Mio marito coglie l'occasione per mostrargli ritmi diversi, e gli canta We will rock you dei Queen per fargli un esempio. La piccola copia subito con due matite. My eldest one has a passion for drumming and plays with any type of sticks he finds in the house or outdoor. My husband stops to teach him different rythms, in particular today he shows him we will rock of by Queen using his hands on the sofa cushions. My little one copies right away with two crayons.


Drumming lesson in progress.
Lezione di batteria sul cuscino.






Esercizi di addizioni per il grande mentre metto a letto la piccola.
Vorrei sottolineare che appena fatti gli esercizi sapeva tutte le addizioni a memoria...veramente questo strumento funziona.
A number of exercises for my eldest whilst I put the little one to bed. I would like to stress that after he did the exercises I tested him and he knew all the sums he had made by heart. This material really works.


I prepare the same board for subtractions for afterwards. However he was too tired to carry on, so I leave it there for tomorrow.Preparo la tavola delle sottrazioni, ma il mio grande e' troppo stanco per farle, le lasciamo fuori per domani.


Dettati con difficolta' ortografiche. Lo scivolo e' liscio e il ragno scivola ...non male.
Dictation exercise with Italian difficult sounds "Lo scivolo e' liscio e il ragno scivola" The slide is smooth and the spider slips".






Secondo dettato ortografico sullo SC. Il pesce vela nuota a 110 chilometri l'ora. Il dettato e' stato personalizzato con gli animali di cui e' appassionato, rigorosamente, i piu' veloci al mondo :)
Secondo spelling difficulties dictation, Il pesce vela nuota a 110 chilometri l'ora. Again, the dictation was suited to his interests, namely his favourite animals, which are as usual the fastest :).

Nessun commento:

Posta un commento