Reviewing easy sums and progressing with cursive handwriting Ripasso delle somme 1-20 e nuovi progressi con il corsivo

Today we thought we would review easy sums, in order to start making bigger sums and moving towards the presentation of the decymal system. Tomorrow we are probably going to review subtractions 1 to twenty as well, for the same reason. Then we will be able to take off with long snake game sums and subtraction snake games working with big figures in order to prepare for multiplication and division. We had neglected math for a little to give priority to italian and cursive learning. In order to go forward we had to make a step back.

Oggi abbiamo rivisto le somme dall'1 al 20 per iniziare a lavorare con numeri piu' grandi e fare le presentazioni del sistema decimale. Domani probabilmente rivedremo tutte le sottrazioni fino al venti per lo stesso motivo. Cosi' saremo in grado di decollare con lo snake game e somme piu' grandi e la sottrazione con lo snake game, per poi prepararci alla moltiplicazione e alla divisione. Avevamo un po' trascurato la matematica per riprendere italiano e il corsivo in tempi rapidi, quindi abbiamo dovuto fare un passo indietro.

Each day we try to get into the rythm, going to bed earlier and earlier, (last night light was off at 8, after reading three books, so we were in bed already at 7.30 it is a first!) in order to get up early and concentrate all the work in the morning. It does not take a day, but everyday it is better. In the past week, we didn't manage to start as early as we wanted, so we carried on in the afternoon. We aim to work 3 hours in morning, where work, is solid and concentrated plus the break when they feel they need it. We will get there. Certainly it does not help to have to do cursive and reviewing old things, there isn't much choice about it, I offer it to James and he has to take it otherwise we can not go further. As soon as things are stable and solid, he will be able to choose more and hopefully start normalising himself a little. Today he was deeply concentrated with his sums that were all too easy for him, so hopefully it won't take too long to reivew subtractions too tomorrow morning.

Ogni giorno cerchiamo di trovare il ritmo, andando a letto sempre prima, ieri sera erano le otto, dopo avere letto tre libri, prima volta, quindi eravamo a letto alle sette e mezza! Questo per poter iniziare sempre prima la mattina e concentrare tutto il lavoro nella mattina. Non basta un giorno per arrivare a fare cio'. Durante la scorsa settimana non siamo riusciti a iniziare presto come avremmo voluto, quindi abbiamo dovuto continuare nel pomeriggio. Il nostro obiettivo e' di lavorare tre ore, concentrate, piu' la pausa quando ne sentono il bisogno. Ci arriveremo...Certamente non aiuta avere da terminare il corsivo per forza e ripassare le cose vecchie, non c'e' possibilita' di scelta per James. Non appena le cose saranno piu' stabili sara' in grado di scegliere le attivita' e magari pure normalizzarsi un pochino, anche se oggi era poi concentrato a fare le somme, (che erano fin troppo facili per lui), quindi speriamo che domani ci voglia poco per le sottrazioni...

This morning he reviewed all the sums from 1 to twenty
Questa mattina ha ripassato tutte le somme dall'uno al venti

Then he wanted to represent them with the coloured rods
Poi le ha volute rappresentare con i regoli

My little one thought to create a spider,or river, or tree with all the numbers in fact she said it was a world made of numbers
La mia piccola ha detto usato i regoli e le barre numeriche dicendo che aveva creato un mondo fatto di numeri.

Here are the sums he made. There are a couple of mistakes but I left them.
Ecco tutte le somme, ci sono un paio di errori, ma non li ho corretti volutamente.